Mi Navidad

Para empezar, FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!

Tras salir a celebrar la Nochebuena ayer por la noche y comer escudella hoy en casa con la família y turrones varios tan cerca como vivo de la playa... Hoy pongo rumbo a un nuevo plan que postearé en breve! No os puedo adelantar nada...

Espero que hayáis cantando muchos villancicos y os hayáis empachado durante las reuniones familiares de estos días como manda la tradición...

Espero que podáis perdonarme la falta de regularidad de las últimas semanas pero todo tiene su porqué y es que de momento no hago mucho más que echar una mano a mis padres con el negocio familiar y además mi ordenador murió hace un par de semanas y es por eso que estoy bastante desconectada.

Os dejo con unas imágenes de baja calidad tomadas con el móvil de estos días hasta nueva orden...¡Sed felices! :)

---

My Christmas

For starters, MERRY CHRISTMAS TO EVERYBODY!!!

After going out to celebrate Christmas Eve yesterday night and eating escudella today at home with my family and having turrones close to the beach..Today I go straight to a new plan that I will update shortly! I can´t say yet exactly what...

I hope you have sung a lot during this days and have eaten a lot in the common dinners as it´s mandatory... 

I hope you can forgive my lack of posts lately but it has a reason and it is because I am helping my parents out in their business and besides, my laptop died a couple of weeks ago and that´s why I am pretty out of here.

I attache you some low quality images taken from my phone camera from these days until I can post again...Be happy! :)

Vista del amanecer navideño en Montgat
View of the Christmas sunrise in Montgat.

Con mis amigos de la universidad en nuestro atípico amigo invisible
With my university friends in our untraditional invisible friend.

Con John de fiesta por Nochebuena.
With John partying in Christmas Eve.

Brindando con mis amigas de Badalona por Nochebuena.
Toasting with my friends from Badalona in Christmas Eve.

Decoración navideña

Ayer pusimos en mi casa y en el negocio de mis padres la decoración navideña aprovechando que esta es una semana un poco extraña ya que aquí han sido días festivos martes y jueves y nosotros solemos cerrar un día a la semana, miércoles.

Lo raro del asunto es que en un día tan soleado como el de ayer resultó muy curiosa la situación de estar poniendo guirnaldas en la fachada con el brillo del sol en la cara...

Desde que llegamos no tengo tiempo de escaparme a sitios interesantes, ni siquiera de dar un paseo tranquilo por Barcelona...ni de tomar algo con todos mis amigos...Voy trabajando en el catering y echando una mano a la familia así que no tengo mucho tiempo vaya.

Así que, tanto a los que hayas podido cogerse unos días de relax como a los que se hayan quedado para seguir trabajando..¡disfrutad fin de semana!

Engalanando la fachada
Decorating the front

Centro decorativo con muérdago creado por John
Decorative theme with mistletoe created by John

Escaparate recreando interior/exterior
Main window recreating inside/outside

---

Yesterday we put the Christmas decoration in my house and in my parents business taking advantadge of this weird week in which there were two days off for most of the people, tuesdat and thursday. Besides, we close once a week, on wednesday.

The funny thing of this is that yesterday was such a sunny day and putting all the decoration out there with the sunshine on your face was kind of silly...

Since we arrived here I have had no time to go out to interesting places, not even to go for a quiet walk to Barcelona...or having a drink with all my friends...I am working in a catering enterprise and giving a hand to my family so basically I don't have a lot of time for myself.

So, for those who have been able to enjoy this holiday week or take some relaxing days and for those who have stayed to keep working...¡enjoy the weekend!