Ok, vayamos por pasos.
Tras mucho tiempo sin nuevas
referencias en mi blog retomo de nuevo las actualizaciones para poneros al día
de todo lo acontecido hasta la fecha y os cuento el motivo principal por el que
no he ido escribiendo con cierta constancia desde el pasado mes de diciembre…
De todos modos, no me ando con rodeos pues la explicación es muy sencilla. De
una forma u otra considero que mi rutina en Barcelona tiene poco de interesante
(pues he estado ayudando a mis padres en su negocio nada más…). A parte, como
ya os dije, mi ordenador murió hará unos meses y con ello, poco a poco, fui
perdiendo la motivación por exponeros los pequeños detalles de lo que he estado
haciendo por aquí…
Ahora, tras dos meses de fotos de los sitios en los que he
estado y las cositas que he ido haciendo, tengo material para enseñaros lo que
he visto o visitado y mi día a día durante los dos primeros meses del 2012…así
cómo los días que en diciembre, tras Navidad, pasamos en Holanda y en la selva
negra alemana para fin de año. En resumen, ésta es la relación de imágenes y
acontecimientos de diciembre, enero y febrero…
---
After the pause, we're back
Ok, let’s
go step by step.
After a long time without new references in my blog I return
to my updates to refresh everything that had happened to me up until nowadays
and I explain you the main reason for me to not have written anymore since last
December… Anyways, there’s not much to say, it’s simply a matter of my way of
seeing my own lifestyle in Barcelona not as much interesting as somewhere else
(as I have just been helping my parents out in their business…). Besides, as I
told you, mi laptop died some months ago and, with that, bit by bit I lost my
motivation to show you the small details of what I have been doing here…
Now, after
two months of pictures of the places I have been to and the little things I’ve
been doing, I have material enough to show you what I have seen or visited and
what has been my day a day during the first two months of 2012… as well as the
last days of December, after Christmas, when we went to Holland and the Black
Forest in Germany for New Year’s Eve. To sum up, this is the list of images and
events related to December, January and February.
 |
| Postales de Navidad en casa de los padres de mi novio. Christmas cards in my boyfriend's parents house. |
 |
| Decoración navideña. Christmas' decoration. |
 |
| Feliz tras encontrar un montón de tabletas Ritter Sport en un Lidl de Schönwald. (Alemania) ¡Me encantan desde que las probé en el barco de Mickey! Happy for finding a bunch of Ritter Sport Chocolates in a Lidl of Schönwald (Germany). I love them since I tasted them in the Mickey Ship! |
 |
| Haciendo el idiota con la micro servilleta que nos dieron tras comer una porción del clásico pastel Selva Negra (de la receta original) con chocolate caliente. Me doing the idiot with the micronapkin they gave us with a portion of Black Forest Cake (from the original recipe) and a hot chocolate. |
 |
| Roscón de Reyes. (Click here to know what it is...) |
 |
| Me tocó el haba, como siempre. I had the faba bean, as always. |
 |
| De calçotada con mis amigos. Calçotada with my friends. (Click here to know what it is...) |
 |
| Noche de cine en Barcelona, versión original de J. Edgar. Muy buena. Cinema' time in Barcelona. Original Version of J.Edgar. Very good. |
 |
| Cupcakes artesanos para el día de San Valentín. Homemade cupcakes for St. Valetine's day. |
 |
| Fleur y el nuevo perrito de mi casa, Treski, monísimo. Fleur and the new dog of my house, Treski, so cute... |
Como podéis ver, me paso todo el tiempo comiendo, seguramente me habré engordado un poco últimamente pero no me importa demasiado, lo esencial es que disfruto al máximo, sobre todo si puedo disfrutarlo en compañía. Pronto os cuento cuales son mis planes próximamente... ;)
---
As you can see I spend all the time eating. Most likely I've gained some weight lately but I do not really mind, the essential part of it is that I enjoy a lot, specially if I can share it with my people. I'll get back to you soon with my future plans... ;)
