lunes, 12 de marzo de 2012

Toda una mujer

Bien.
El momento decisivo ha llegado. Mañana por la mañana cogeremos las maletas ya listas y subiremos a bordo del avión que nos llevará a Dubai, con escala en Qatar, tras más de diez horas de vuelos.
A pesar de haberme despedido de mis más allegados este fin de semana, mucha gente muy importante para mí se ha quedado en el tintero de las últimas visitas por falta de previsión y de tiempo. Y me sabe realmente mal. De todas formas, tengo la suerte de poder contar con ellas y saber que todas me desean lo mejor en este nuevo proyecto.
Hoy me despido temporalmente de todos hasta nueva orden, pues desconozco aún cuáles serán las condiciones en el alojamiento del hotel y las características de la conexión a Internet, etc. No dispongo de ordenador portátil ni de Smartphone, pues tengo que dejarlo todo aquí (cosa que me sabe realmente mal) y no sé en qué momento podré disponer de medios para escribir.
Ahora llega el momento de la verdad, de afrontar nuevos retos y conocer a la gente que me acompañará en este nuevo camino, llega la hora de ser toda una mujer.



---
A real woman

Ok.

The moment of truth has arrived. Tomorrow morning we will take the suitcases ready and climb aboard the plane that will take us to Dubai, with a stopover in Qatar, after more than ten hours of flight.

Although I've said goodbye to my closest friends this weekend, many people very important to me is left out of the last visits because of lack of foresight and time. And I feel really bad about it. Anyway, I am lucky to have them and know that all of them wish me all the best in this new project.

Today I say goodbye to all of you temporarily until further notice, as yet not know what the conditions of hotel accommodation and features of the Internet connection, etc... I have no laptop or Smartphone, I have to leave everything here (which makes me feel quite sad) and still I do not know at what point will I have the tools to write.

 I repite, now comes the moment of truth, to face new challenges and meet the people who is going to  join me in this new journey, it's time to be a real woman.

No hay comentarios:

Publicar un comentario